Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют предоставление услуг по обучению в сфере «Курсы программирования и дата-аналитики», а также порядок заключения договора и использования материалов, предоставляемых в рамках обучения на платформах и/или в рамках очных/онлайн-форматов Pro Academy e.K.

Если вы регистрируетесь на курс, оформляете заявку или иным образом соглашаетесь с настоящими Условиями, вы подтверждаете, что ознакомились с ними и принимаете их.

1. Предмет договора

1.1. Pro Academy e.K. (далее — «Компания») предоставляет обучающие услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики» (далее — «Курсы»), включая, в зависимости от выбранной программы:

учебные занятия (онлайн или офлайн),
методические материалы и практические задания,
проверку работ (если предусмотрено программой),
консультации и сопровождение в рамках, указанных в описании конкретного курса,
доступ к учебной среде/платформе (если предусмотрено).

1.2. Конкретный состав услуг, формат, длительность, расписание, требования к участникам и условия доступа определяются описанием соответствующего Курса, программой обучения и/или индивидуальными договоренностями, если они оформлены в письменном виде.

1.3. Компания не предоставляет гарантии достижения конкретных результатов обучения (включая уровень знаний, трудоустройство или карьерные изменения). Обучение направлено на развитие навыков в рамках программы Курса.

2. Заключение договора

2.1. Договор между Компанией и Заказчиком/Участником (далее — «Стороны») заключается после оформления заявки и подтверждения бронирования/регистрации в порядке, указанном на сайте или в коммуникациях Компании.

2.2. Заказчик/Участник обязуется предоставить достоверные данные при регистрации. При необходимости Компания может запросить подтверждение данных.

2.3. Договор считается заключенным с момента подтверждения участия и/или выставления счета/подтверждения оплаты в соответствии с выбранным способом оплаты.

2.4. Если обучение проводится с ограниченным количеством мест, Компания может отказать в подтверждении заявки при наличии объективных причин (например, исчерпание мест, несоответствие требованиям программы).

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Компании:

предоставлять услуги обучения в рамках выбранного Курса и в соответствии с описанием программы;
обеспечивать доступ к учебным материалам и/или учебной среде в пределах, установленных программой;
соблюдать применимые требования законодательства Германии в части обработки персональных данных и оказания услуг;
информировать Заказчика/Участника о существенных изменениях в расписании или формате, когда это возможно.

3.2. Обязанности Заказчика/Участника:

своевременно оплачивать стоимость Курса в соответствии с условиями раздела 4;
соблюдать правила использования учебной платформы и материалов, а также требования по техническим ресурсам;
использовать материалы только в личных образовательных целях;
предоставлять необходимые данные и информацию, требуемые для участия в Курсе;
соблюдать порядок участия в занятиях и сдачи заданий, если он предусмотрен программой.

3.3. Изменения программы и расписания:

Компания вправе вносить изменения в расписание, формат занятий, состав преподавателей или отдельные элементы программы при условии, что это не приводит к ухудшению существенных характеристик обучения по сравнению с описанием Курса.
При необходимости Компания может заменить преподавателя или скорректировать порядок тем, сохраняя учебные цели Курса.
В случае отмены занятий по причинам, зависящим от Компании, Компания предпринимает разумные меры для замены или предоставления эквивалентных материалов/занятий в рамках возможностей программы.

3.4. Технические условия:

Для онлайн-формата Заказчик/Участник самостоятельно обеспечивает наличие устройства, доступа в интернет и программного обеспечения, необходимых для участия. Компания не несет ответственности за сбои, вызванные действиями третьих лиц или техническими проблемами со стороны пользователя.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость Курса определяется в описании конкретной программы и/или в счете, выставляемом Компанией. При наличии НДС он указывается отдельно в соответствии с применимыми правилами.

4.2. Оплата производится выбранным способом, указанным Компанией (например, банковский перевод, платежная система). Срок оплаты указывается в счете или подтверждении заказа.

4.3. До момента полной оплаты доступ к Курсу может быть ограничен или отложен, если иное не согласовано Сторонами.

4.4. Если Заказчик/Участник не приступает к занятиям, но договор заключен и оплата произведена, это не освобождает от обязательств, если иное не предусмотрено разделом 7 (Расторжение) или условиями конкретного Курса.

4.5. Комиссии банков/платежных систем, если они взимаются, оплачиваются Заказчиком/Участником, если иное не указано в счете или в договоренности.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности, в пределах, установленных применимым правом Германии.

5.2. За легкую неосторожность ответственность ограничивается случаями нарушения существенных договорных обязанностей. В таких случаях ответственность ограничивается предсказуемым типичным ущербом.

5.3. Компания не несет ответственности за:

неполучение результата обучения, обусловленное индивидуальными особенностями участника, его временем, дисциплиной и самостоятельной практикой;
сбои в работе сторонних сервисов (например, видеоконференций, хостинга, платежных систем);
технические проблемы со стороны пользователя (устройство, интернет, программное обеспечение);
использование материалов вне рамок обучения или нарушение прав третьих лиц.

5.4. Ограничения ответственности не применяются в случаях, когда ответственность не может быть ограничена по закону (например, при причинении вреда жизни, здоровью или при наличии обязательной ответственности по императивным нормам).

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, исходный код, задания, методические материалы, шаблоны, видео- и аудиоматериалы, а также любые иные результаты интеллектуальной деятельности, предоставляемые Компанией, являются объектами интеллектуальной собственности Компании и/или ее лицензиаров.

6.2. Заказчику/Участнику предоставляется неисключительное, непередаваемое право использовать материалы исключительно для целей обучения в рамках Курса. Любое иное использование (копирование, распространение, публичное воспроизведение, перевод, переработка, продажа, размещение в открытом доступе) запрещено без предварительного письменного согласия Компании.

6.3. Если в рамках Курса используются материалы третьих лиц (лицензии, открытые библиотеки, учебные ресурсы), условия их использования определяются соответствующими лицензиями. Заказчик/Участник обязуется соблюдать такие лицензии.

6.4. Работы, созданные Заказчиком/Участником в рамках обучения, принадлежат Заказчику/Участнику, если иное не указано в письменной договоренности. При этом Заказчик/Участник предоставляет Компании право использовать такие работы в учебных целях (например, для проверки, демонстрации примеров) в объеме, необходимом для оказания услуг, и с учетом конфиденциальности, если она применима.

7. Расторжение

7.1. Порядок расторжения зависит от формы договора и конкретных условий Курса. Если применимо право на отказ от договора (например, при дистанционной продаже), оно регулируется соответствующими нормами законодательства Германии.

7.2. В общем случае Стороны могут расторгнуть договор по соглашению. Также возможна односторонняя отмена участия в порядке, указанном в описании Курса или в счете/подтверждении регистрации.

7.3. Компания может расторгнуть договор при существенном нарушении Заказчиком/Участником обязанностей по настоящим Условиям, включая нарушения правил использования материалов, мошеннические действия, умышленное искажение данных, а также систематическое нарушение порядка участия.

7.4. При расторжении Стороны производят взаиморасчеты в части фактически оказанных услуг и/или предусмотренных договором платежей, если иное не следует из применимого законодательства.

7.5. Если курс включает доступ к платформе или предоставление материалов на определенный период, после расторжения доступ может быть прекращен в пределах, необходимых для исполнения обязательств и соблюдения прав интеллектуальной собственности.

8. Применимое право

8.1. К настоящим Условиям и договорным отношениям между Сторонами применяется право Федеративной Республики Германия.

8.2. Подсудность определяется в соответствии с применимыми нормами законодательства Германии, если иное не установлено императивными правилами.

9. Контакт

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, договором или обучением, вы можете обратиться:

Pro Academy e.K.
Hauptstraße 12, 14870 München
Email: [email protected]

Примечание: настоящие Условия могут дополняться условиями конкретного Курса (например, расписание, формат, правила доступа к платформе, порядок проверки работ). В случае противоречий приоритет имеют условия конкретного Курса в части, относящейся к соответствующей программе.